Олимпиада в Сочи будет через три года, но в Красной Поляне уже можно комфортно отдыхать - отели и почти все трассы достроены, а к концу зимы выпадает много снега. Красную Поляну нет смысла сравнивать с альпийскими курортами. Здесь все - другое. Ниже горы, мягче климат, гуще леса, теплее солнце (солнечных дней тут — не меньше 300 в году),

более ласковый рельеф и более тяжелый - благодаря близости моря - снег. Для тех, кто ценит адреналин, в Красной Поляне фантастические возможности для хели-ски (это когда на вершину доставляет вертолет, и после вы съезжаете вниз на лыжах — здесь можно забраться на высоту 3200 м!). Тем, кто не любит мучить себя, предпочитает несложные трассы и нехолодную погоду, Красная Поляна подходит идеально, тем более что здесь уже есть отели высшего европейского уровня. Лучшие - Grand Hotel Polyana и Peak Hotel на территории Сочинского национального парка совсем рядом с подъемниками. (До горнолыжного комплекса ОАО «Газпром», где есть 15 трасс с исправно работающими снежными пушками и отличным ночным катанием, от отелей бесплатно доставляют на электромобилях и шаттлах.) В обоих отелях — большая СПА-зона с бассейнами, банями, саунами и парными, а также огромным выбором процедур (здесь работают на продукции Valmont, Alterna, Lebel Cosmetics и т.п., есть аюрведа, акупунктура, трюфелетерапия (!) и прочие радости). В отельных ресторанах в меню всегда свежевыловленная форель, которую поставляют из местного рыбного хозяйства, а в фитобарах есть краснополянский чай с добавлением душистых трав, собранных в экологически чистых зонах, и мед с горных пасек. Помимо лыж можно покататься на лошадях, в сопровождении гида забраться на снегоступах на высокогорное плато Псехако или взять напрокат машину и съездить подышать морем вниз, в Сочи.